EN / FI
Kirjoitan antaakseni muodon havainnoille, joita teosten tekeminen ja pitkä kuuntelemisen harjoitus synnyttävät. Osa niistä on vaikea tavoittaa sanoin. Konkreettisten teosesimerkkien kautta etsin kieltä, jolla niitä voidaan ajatella, jakaa ja säilyttää. Näin kirjoittaminen rakentaa taiteelleni kehoa: kokemukset, ratkaisut ja kysymykset saavat muodon, johon voi palata.
Näissä kirjoissa kuvat, esseet ja työmuistiinpanot jatkavat kuuntelemista. Niiden kautta voi palata jo päättyneeseen installaatioon tai tutustua teokseen, jota ei päässyt kokemaan paikan päällä. Kaikki julkaisut ovat vapaasti luettavissa PDF-tiedostoina.
Jos haluat tutustua yhteen teokseen kuvien ja lyhyiden tekstien kautta, aloita teoskirjoista. Menetelmää avaa osa I. Tekemisen päätöksiä ja vastuuta käsittelee osa II. Kirjat voi lukea myös itsenäisinä.
Kirjoja työskentelystä
Tilallisen kuuntelemisen arkkitehtuureja I
Kirjoituksia työskentelystä, 2008–2026 · 2026 · suomi ja englanti
Miten kuuntelemiselle rakennetaan paikka? Esseet käsittelevät paikan kuuntelemista, äänten sijoittamista tilaan, intensiteetin ja hiljaisuuden suhdetta sekä kuulijan vapautta löytää oma etäisyytensä. RE-BIRTHin ja Jurmon työmuistiinpanot tuovat menetelmän konkreettisten ratkaisujen äärelle.
Lue osa I suomeksi (PDF)
Lue osa I englanniksi (PDF)
Tilallisen kuuntelemisen arkkitehtuureja II
Kaiuttimen paino · 2026 · suomi ja englanti
Lähikuva tekemisestä: betonikaiuttimien valamisesta, ihmisten äänittämisestä yhdessä, kuultavaksi jäävän aineiston valinnasta ja teoksesta, jonka täytyy toimia tekijän lähdettyä. Jurmon kautta kirja käsittelee materiaalia, epävarmuutta, kuulijan yksityisyyttä ja vastuuta toisten ihmisten äänistä.
Lue osa II suomeksi (PDF)
Lue osa II englanniksi (PDF)
Teoskirjat
INTER, Jurmo
Meri kuuntelee meissä / The Sea Listens in Us · 2026 · suomi, ruotsi ja englanti
Kuvien ja tekstien matka talviselta saarelta merta kohti katsovalle kuuntelupenkille. Saaren ihmisten keskustelut, kappelin polkuharmooni, betonikaiuttimet ja vaihtuva sää näyttävät, miten teos sai muotonsa. Ruotsin- ja englanninkieliset käännökset on koottu kirjan loppuun.
Lue Meri kuuntelee meissä (PDF)
Tutustu installaatioon
Kenttämuistiinpanoja, maaliskuu 2026
Kuvia ja lyhyitä havaintoja vaiheesta, jossa jäsensin Jurmon kokemusta ja paikan, laitteen ja kuulijan suhdetta. Muistiinpanot ovat näkyviä jälkiä työtavan kehityksestä. Niissä hahmottuu ajattelu, jota Tilallisen kuuntelemisen arkkitehtuureja myöhemmin avaa laajemmin. 15 sivua.
Lue kenttämuistiinpanot suomeksi (PDF)
Lue kenttämuistiinpanot englanniksi (PDF)
INTER, HELD
A room for what remains hidden / Huone sille, mikä jää kätköön · 2026 · englanti, mukana suomenkielisiä tekstejä
Valokuvat ja lyhyet tekstit kulkevat kuoron, saksofonin, baritonin ja harmoniumin borduunan ympärille rakennetussa kuunteluhuoneessa. Kirja lähestyy hengitystä, väsymystä, yhteistä laulamista ja lattialla liikkuvaa varjokuvaa. Julkaistu teoksen alkuperäisellä nimellä SALATTU.
Lue INTER, HELD teoskirja (SALATTU, PDF)
Tutustu installaatioon
Aiempi kirjoitus
Ääni ilman valmista merkitystä
2013 · uudistettu laitos 2026 · suomi ja englanti
Maisterin opinnäytteeni läsnäolosta, Jerzy Grotowskista ja äänisuunnittelun sisäisestä työstä. Kirja avaa teatteritaustaa kysymyksille, joita myöhemmät kuunteluinstallaatiot jatkavat.
Lue suomeksi (PDF)
Lue englanniksi (PDF)
Muiden kirjoituksia ja haastatteluja
Sara Oussaiden: You Can Touch the Water
Submersive Art, Hydrofeminist Phenomenology and Community Engagement · 2025 · englanti
Taiteen ja filosofian BA (Hons) tutkielma, Duncan of Jordanstone College of Art and Design, University of Dundee. Oussaiden tarkastelee omaa OWLA-kokemustaan kehollisen havaitsemisen, hydrofeminismin ja osallistumisen kautta. OWLA on keskeinen lähtökohta hänen kehittämälleen käsitteelle Submersive Art.
Lue tutkielma Saran sivustolla
Tutustu OWLAan
Suomen Kulttuurirahasto: Experiencing human sound
Haastattelu · 2022 · englanti
Suomen Kulttuurirahaston julkaisema haastattelu käsittelee ihmisten kokoamista, tuttuutta ja vierautta sekä Narvan residenssityöskentelyä. Se avaa myöhempien kuunteluteosten taustaa taiteilijan omien ajatusten kautta.
Taiteellisen lähestymistavan yleisesittely on sivulla Työskentely. Teosten esittämisestä ja tilaamisesta löydät tietoa sivulta Kuraattoreille.
