Memories of the Leaning Building

Mussou Blackilla maalattu vesiallas ylhäältä kuvattuna maalipurkkien keskellä työhuoneella. Musta pinta näyttää litteältä aukolta.
Toinen kahdesta vesialtaasta, maalattu Mussou Blackilla Haihatuksen residenssissä keväällä 2024.

EN / FI

2024 · Tarton taidemuseo, Viro · Vuorovaikutteinen monikanavainen ääni-installaatio
Lundahl & Seitl taiteellisessa yhteistyössä Jaakko Aution kanssa

Lapsi polvistuu kaivon ääreen ja puhuu mustaan veteen. Ääni saa pinnan värähtelemään, ja hetken päästä se palaa toisaalla museossa, seinän sisältä. Memories of the Leaning Building tehtiin lapsille ja heidän perheilleen: paikka, jossa ääni otetaan vastaan, säilytetään ja annetaan tulla osaksi rakennusta.

Lapset polvistuvat puisen kaivon ympärillä kuulokkeet päässä ja koskettavat mustaa vettä, aikuiset katsovat vierestä.

Näyttelyvideo ja taiteilijahaastattelu

Puhun teoksesta tässä näyttelyvideossa. Katkelma Viron museopalkintojen vuoden 2024 televisio-ohjelmasta, joka esitettiin Viron televisiossa (ETV) 10.4.2025. Video: Tarton taidemuseo.

Näyttelyn nuoret oppaat johdattavat läpi Lundahl & Seitlin kuuloketeoksen Spirits of the Fault Line, joka kuuluu heidän Symphony of a Lost Room -sarjaansa, sekä Memories of the Leaning Buildingin. Viron- ja englanninkielinen tekstitys. Video: Tarton taidemuseo.

Kuunteleva kaivo

Kaksi kaivoa ovat vesikaiuttimia. Niiden sisään piilotetut mikrofonit poimivat kävijän äänen, ja vesi itse kantaa äänen, joten puhumisesta tulee jotain, minkä voi nähdä ja tuntea käsillään. Altaat on maalattu Mussou Blackilla, maalilla joka imee 99,6 prosenttia valosta. Ylhäältä katsottuna ne menettävät syvyytensä ja näyttävät aukoilta lattiassa, vaikka vesi niiden sisällä liikkuu.

Perheet kerääntyvät kaivon ympärille galleriassa, kuulokkeita käyttävät lapset polvistuvat veden ääreen.

Kuiskaava seinä

Kaivoihin puhutut äänet tallennetaan ja toistetaan seinään kiinnitettyjen resonaattoreiden kautta. Seinä on kaiutin. Kuullakseen pitää kumartua ja painaa korva pintaan, ja se mitä kuulee voi olla lapsen ääni, joka kulki ohi tunti tai kuukausi sitten. Kohtaaminen näyttelyn yhdessä kohdassa jättää jäljen toisaalle.

Spirits of the Fault Line

Installaation rinnalla lapset saattoivat kulkea kuulokematkan rakennuksen läpi viron- tai englanninkielisten äänten opastamina. Kuuloketeos Spirits of the Fault Line on Lundahl & Seitlin teos. Rakensin sen kuulokejärjestelmän, ohjelmiston, laitteiston ja teknisen installoinnin.

Oma taiteellinen osuuteni

Kehitin vesikaiuttimet, kuiskaavan seinän resonaattoreihin perustuvan äänijärjestelmän sekä vuorovaikutteisen järjestelmän, joka tallentaa kävijöiden ääniä ja jakaa niitä toistettavaksi. Koko ympäristö toimi 16-kanavaisen langattoman kuulokeverkon ja neljän 10-kanavaisen äänikortin varassa. Työssäni yhdistyivät äänen fyysinen käyttäytyminen, installaation materiaalit sekä olosuhteet, joissa kävijä voi lähestyä teosta, puhua ja kuunnella.

Teos syntyi vuoropuhelussa Lundahl & Seitlin ja näyttelytyöryhmän kanssa. Museon työryhmä osallistui kaivojen ja näyttelyrakenteiden rakentamiseen ja tilalliseen suunnitteluun.

Kuraattorin tutkimus

Kuraattori Hanna-Liis Kont käsittelee Memories of the Leaning Buildingin ja siihen liittyvän äänimatkan yhteistä kehittämistä vertaisarvioidussa tutkimusartikkelissaan How Does Art Support Social and Emotional Learning? A Sound Journey Created with Children and Their Families (Methis, 2025). Tutkimus tarkastelee osallistumista, luottamusta ja oppimista paikallisten perheiden kanssa kehitetyssä työssä.

Artikkeli ja englanninkielinen tiivistelmä · Koko artikkeli PDF-muodossa
Artikkeli on viroksi. Englanninkielinen tiivistelmä on sen lopussa.

Näyttely ja tekijät

Teos: Memories of the Leaning Building, 2024
Taiteilijat: Lundahl & Seitl (Christer Lundahl ja Martina Seitl), taiteellisessa yhteistyössä Jaakko Aution kanssa
Jaakko Autio: vesikaiuttimet, kuiskaavan seinän äänijärjestelmä, vuorovaikutteinen tallennus ja toisto, kuulokejärjestelmä
Näyttely: The Secrets of the Leaning Building, Tarton taidemuseo, 9.8.2024–2.2.2025
Kuraattori: Hanna-Liis Kont
Näyttelyarkkitehti: Kaisa Sööt
Hanke: Creative Connections, Euroopan kulttuuripääkaupunki Tartto 2024
Kuvat: Evelin Lumi; työhuone- ja yksityiskohtakuvat Jaakko Autio

Ryhmänäyttely sai Viron museopalkintojen Vuoden näyttely 2024 -palkinnon.

Näyttelyn viralliset tiedot ja dokumentaatio

Kaikki teokset · CV