KUTSU -yhteisnäyttely Autio & Vesalahti @ Pub Kehto-Tohmis 12.7 – 26.7.2023

Koollekutsuja ja äänitaiteilija: Jaakko Autio / Kutsu Bändi: Laulu: Jarkko Makkonen. Haitari: Anne-Maarit Hyttinen. Konserttikannel ja laulu: Saila Kinnunen / Äänitys: Hilla Väyrynen / Tiedotus: Anne-Maarit Hyttinen / Näyttelyä valvoo: Kunnan kesätyöntekijät / Kiitos: Mervi Venäläinen & Tohmajärven residenssi

(ENG scroll down)

POPULUS installaatio pohtii Karjalaa, eritoten pientä Pohjois-Karjalaista kylää nimeltä Kutsu. Karjala on kärsii muuttotappiosta jonka vuoksi myös Tohmajärven kylän baari on ollut keväästä saakka poissa käytöstä. Työ herättää henkiin paikallisen baarin, installaatiossa kuullaan paikallista KUTSU nimistä kansanmusiikki yhtyettä sekä pohdintaa kulttuurista ja paikallisesta identiteetistä. Teoksessa kuullaan kolme KUTSU yhtyeen kappaletta, muusikoiden harjoittelua sekä Koti-Karjala lehden tekemä haastattelu. Suositus on että näyttelyn vierailija viettäisi tilassa ajan, joka normaalisti saattaisi kulua vaikkapa yhden tuopin juomiseen.

POPULUS ääni-installaation lisäksi esillä on myös Mika Vesilahden sisustustaulujen päälle maalaamia teoksia. Yhteisnäyttelyn nimi on KUTSU.

KUTSU on avoinna joka arkipäivä 12.7 – 27.7.2023 klo 10 – 16. Näyttelyä valvoo kunnan kesätyöntekijät.

Vietän parhaillaan kuukauden työskentely jaksoa Tohmajärven residenssissä, työstän Oulun taidemuseoon tulevaa OWLA teosta. Oman työskentelyn lisäksi tahdoin tuoda paikalliselle yhteisölle koettavaksi uuden teoksen, jonka toteutin yhdessä KUTSU bändin kanssa. Populus tarkoittaa “ihmisiä” tai “Väkeä”. Väestä juontuu myös sana Väkevä. Toivon että minun ja Mikan työskentely väkevöittää Tohmajärveä yhteisönä.

Jaakko Autio

///

Sound artist: Jaakko Autio / Kutsu Band: Vocals: Jarkko Makkonen. Accordion: Anne-Maarit Hyttinen. Concert kantele and vocals: Saila Kinnunen / Recording: Hilla Väyrynen / Publicity: Anne-Maarit Hyttinen / Exhibition supervised by: Municipality summer employees / Thanks: Tohmajärvi residency.

I am currently spending a month-long residency in Tohmajärvi, working on the upcoming OWLA piece for the Oulu Museum of Art. In addition to my own work, I wanted to create a new piece for the local community, which I realized together with the KUTSU band. Populus means “people” or “the populace.” The word “Väkevä” also stems from “väki,” meaning “strength.” I hope that mine and Mika’s work strengthens Tohmajärvi as a community.

POPULUS installation reflects on Karelia, particularly a small North Karelian village called Kutsu. Karelia is suffering from population decline, which is why the village pub in Tohmajärvi has been out of operation since spring. The work brings the local pub to life, featuring the local folk music band called KUTSU and reflections on culture and local identity. The installation includes three songs by the KUTSU band, musicians’ rehearsals, and an interview conducted by Koti-Karjala magazine. It is recommended that visitors to the exhibition spend time in the space that would normally be spent, for example, enjoying a pint.

In addition to the POPULUS sound installation, there are also paintings by Mika Vesilahti displayed on interior panels. The joint exhibition is called KUTSU.

KUTSU is open every weekday from July 12 to July 27, 2023, from 10 am to 4 pm. The exhibition is supervised by the municipality’s summer workers.

HIGH CULTURE IN A PUB – FINNISH STORIES FOR FINNS / INTERVIEW BY MERVI VENÄLÄINEN / KOTI-KARJALA 12.7.2023

Koti-Karjala Mervi Venäläinen 12.7.2023 13.00 Kulttuuri (in english below)

Jaakko Autio (kuvassa vasemalla) haluaa tehdä taidetta paikallisille yhdessä paikallisten kanssa. Mika Vesalahden sisustustaulujen päälle maalaamat teokset ovat osa Aution ääni-installaatiota, kuten myös Anne-Maarit Hyttisen edustaman Kutsun Kylämuusikot -yhtyeen musiikki.

Korkeakulttuuria pubissa – suomalaisia tarinoita suomalaisille

MERVI VENÄLÄINEN

Keväällä toimintansa lopettanut pubi Tohmajärven keskustaajamassa toimii kahden viikon ajan korkeakulttuurin ja nykytaiteen näyttämönä. 26. heinäkuuta saakka pubissa on esillä äänitaiteilija Jaakko Aution ja taidemaalari Mika Vesalahden yhteinen teos, jossa yhdistyy ääni, kuva, maalaustaide sekä paikallisuus. Taiteilijat vierailevat heinäkuun ajan Tohmajärven residenssissä.

Paikallista taidetta paikallisille, paikallisten kanssa

Suomalainen identiteetti ja paikallisuus kiehtovat pubeja, kirkkoja ja kansanmusiikkia rakastavaa Jaakko Autiota. Parhaillaan Joensuun taidemuseossa on esillä hänen työnsä Origination, jossa pohditaan ihmisen alkuperää ja kuuluvuutta maailmaan. Teos sai alkunsa residenssissä Narvassa. Tohmajärvellä esillä olevassa teoksessaan hän pureutuu erityisesti paikallisiin ihmisiin, ilmiöihin ja musiikkiin.

15 vuoden teatteriuran jälkeen taiteilija nauttii vapaudestaan tehdä taiteessaan mitä haluaa. Haastattelussa Autio tuo useaan kertaan esille mielekkään elämän sekä taiteen merkityksen osana sitä. Taiteen kautta on mahdollisuus päästä kiinni toisiin maailmoihin, mutta myös kiinnittää tavallinen arki johonkin uuteen.

“Ihminen riittää, ei tarvita muuta. Suomi on minun heimoni ja haluan, että se voi hyvin.” Residenssissä vieraillessaan Autio haluaa aina tehdä taidetta paikallisille paikallisten kanssa. Tohmajärvellä teokseen tulivat mukaan Kutsun Kylämuusikot.

“Tulimme mukaan, kun Jaakko kysyi, löytyisikö paikallisia muusikoita”, naurahtaa yhtyeessä haitaria soittava Anne-Maarit Hyttinen. 

Tohmajärven kehittämispäällikkönä työskentelevä Hyttinen kertoo, että teoksen paikaksi pohdittiin muitakin tiloja, mutta tyhjillään oleva Pub Kehto Tohmis tuntui sopivimmalta. Jaakko Autio on samaa mieltä. Toimintansa lopettanut pubi hiljenevässä maaseutumaisemassa osuu kipeään pisteeseen, mutta sekoittaa myös mielenkiintoisella tavalla korkeakulttuurin, nykytaiteen ja arkipäivän. Se tuo taiteen sinne, missä ihmiset ovat.

Autio haluaa tarjota suomalaisia tarinoita suomalaisille. Sen kertoo myös teoksen nimi Populus, joka tarkoittaa väkeä, ihmisiä. Teos on kunnianosoitus juuri Tohmajärven yhteisölle, ja siinä toistuvat paikallisuuden, karjalaisuuden ja kutsulaisuuden teemat.

“Teoksella on vahva yhteys elävään juureen. Otetaan vastaan, mitä heimolla on tarjottavana”, Autio toteaa.

Toimintansa lopettanut Pub Kehto Tohmis toimi Jaakko Aution mukaan loistavasti installation näyttämönä.

Kahden taiteilijan yhteistyö

Pubin ovesta sisään astuessa astuu samalla sisälle Jaakko Aution ääni-installaatioon, jota värittää Mika Vesalahden taide. Kahden taiteilijan yhteistyö syttyi osaltaan sattumalta, kun Vesalahden Münchenin residenssissä aloittamat maalaussarjan työt unohtuivat Helsinkiin. Ajatus oli jatkaa niiden työstämistä Tohmajarvella, mutta suunnitelmat muuttuivat.

Nyt Vesalahti hankki Tohmajärven kirpputorilta sisustustauluja, joihin hän on maalannut päälle tohmajärveläisiä maamerkkejä ja kiinnostavia kohteita. Teokset ovat nähtävillä pubissa, osana Aution installaatiota.

“Taide on kotimaani ja maalaaminen äidinkielemeni”, Suomessa ja Virossa asuva Vesalahti on runollisesti todennut. Tuupovaarassa sijainnut mummola on hänelle rakas paikka, josta sukuloitiin myös Tohmajärvellä. Maaseudun tyhjeneminen herättää haikeutta.

“Se näkyy kaikkialla, mutta erityisesti täällä Itä-Suomessa. Kauniit vaaramaisemat pusikoituvat”, hän harmittelee.

Paikallisuuden kokemisessa taiteilijat näkevät merkityksen ihmisillä, kohtaamisilla ja samanlaisella huumorilla. Ihmisten kautta syntyy paikallinen identiteetti ja minä-käsitys. Jaakko Autiolle Tohmajärvi avautuu henkilöiden, kuten Seppo Rädyn, Katri Helenan ja äskettäin edesmenneen tohmajärveläislähtöisen lauluntekijän Liisa Tavin, kautta.

Autio ja Vesalahti eivät ole aiemmin työskennelleet yhdessä. Kohtaamisesta ja yhtenevistä ajatuksista syntynyt yhteistyö tuntuu molemmista merkitykselliseltä, residenssityöskentelyn ytimeltä.

Teosta kuunnellessaan voi samalla katsoa seinälle heijastettua kuvaa äänityksistä. 

Monikanavainen teos mahdollistaa oman tarinan kirjoittamisen

Populus on monikanavainen ääni-installaatio, jota Jaakko Autio kuvailee verkkosivullaan seuraavasti: “Teoksessa kuullaan monikanavainen ääni-installaatio, johon osallistui paikallinen Kutsu-kansanmusiikkibändi. Populus-installaation äärellä voitte viettää aikaa, joka normaalisti saattaisi kulua vaikkapa yhden tuopin äärellä. Taide ja kulttuuri tarjoavat meille suomalaisille mahdollisuuden kirjoittaa oma tarina, joka perustuu meidän ‘hiljaiseen’ kulttuuriin, tapaan suhtautua itseen, toiseen ja ympäröivään todellisuuteen.”

Pubin esiintymislavan läheisyydessä voi kuunnella ja katsella Kutsun Kylämuusikoiden soittoharjoituksia. Teos kuulostaa erilaiselta eri osassa tilaa. Yhdessä paikassa voi keskittyä kuuntelemaan laulua, toisessa haitaria tai kanteletta. Tallenteella kuullut keskustelut vievät kuulijan mukaan muusikoiden maailmaan. Osaksi ääni-installaatiota päätyi myös tämän jutun pohjana ollut haastattelu. Tallennetun haastattelun voi kuunnella alusta loppuun yhdessä pubin pöydässä samalla lukiessa lehteen päätynyttä juttua. Ajatuksena Jaakko Autiolla on ollut synnyttää pubitunnelma, pöydissä käytävine keskusteluineen bändin soittaessa.

///

HIGH CULTURE IN A PUB – FINNISH STORIES FOR FINNS / INTERVIEW BY MERVI VENÄLÄINEN / KOTI-KARJALA 12.7.2023

Koti-Karjala Mervi Venäläinen 12.7.2023 13.00 Kulttuuri

Jaakko Autio (pictured on the left) wants to create art for the locals together with the locals. The paintings by Mika Vesalahti on interior boards are part of Autio’s sound installation, as is the music of the Kutsun Kylämuusikot band represented by Anne-Maarit Hyttinen.

MERVI VENÄLÄINEN

The pub, which closed its doors in the spring, in the center of Tohmajärvi, serves as a showcase for high culture and contemporary art for a two-week period. Until July 26, the pub features a joint work by sound artist Jaakko Autio and painter Mika Vesalahti, combining sound, visuals, painting, and locality. The artists will be visiting Tohmajärvi’s residency throughout July.

Local Art for Locals, Together with the Community

Finnish identity and locality captivate Jaakko Autio, who loves pubs, churches, and folk music. Currently, his work “OrigiNation” is on display at the Joensuu Art Museum, exploring the origins and belonging of humans in the world. The piece originated during a residency in Narva. In his work currently exhibited in Tohmajärvi, Autio delves into local people, phenomena, and music.

After a 15-year theater career, the artist enjoys the freedom to create whatever he wants in his art. In the interview, Autio repeatedly emphasizes the significance of meaningful life and the role of art within it. Through art, it is possible to access different worlds and also bring ordinary everyday life into something new.

“A human is enough; nothing else is needed. Finland is my tribe, and I want it to thrive.” When visiting residencies, Autio always wants to create art for locals, together with the local community. Kutsun Kylämuusikot joined Autio’s work in Tohmajärvi.

“We joined when Jaakko asked if there were any local musicians,” laughs Anne-Maarit Hyttinen, who plays the accordion in the band.

Hyttinen, who works as the development manager in Tohmajärvi, explains that they considered other venues for the piece, but the empty Pub Kehto Tohmis seemed most suitable. Jaakko Autio agrees. The pub, which has ceased its operations, in the quiet rural setting hits a sore spot, but it also combines high culture, contemporary art, and everyday life in an intriguing way. It brings art to where people are.

Autio aims to share Finnish stories with fellow Finns through his art. This is also evident in the title of the piece, “Populus,” which means people. The work is a tribute to the Tohmajärvi community, featuring themes of locality, Karelian heritage, and invitation.

“The piece has a strong connection to the living roots. We accept what the community has to offer,” says Autio.

The closed Pub Kehto Tohmis served as an excellent stage for installation, according to Jaakko Autio.

Collaboration of Two Artists

When entering the pub’s door, one simultaneously enters Jaakko Autio’s sound installation, colored by Mika Vesalahti’s art. The collaboration between these two artists arose partly by chance when Vesalahti forgot his painting series started in his residency in Munich in Helsinki. The idea was to continue working on them in Tohmajärvi, but the plans changed.

Now Vesalahti acquired interior panels from a flea market in Tohmajärvi, on which he painted local landmarks and interesting sites. The works are on display in the pub as part of Autio’s installation.

“Art is my homeland, and painting is my mother tongue,” poetically states Vesalahti, who resides in both Finland and Estonia. His grandmother’s home in Tuupovaara is a beloved place, where they also had connections to Tohmajärvi. The depopulation of rural areas evokes a sense of melancholy.

“It can be seen everywhere, but especially here in Eastern Finland. The beautiful hill landscapes are overgrown,” he laments.

For the artists, the experience of locality holds significance through people, encounters, and shared humor. Through people, a local identity and self-perception are formed. To Jaakko Autio, Tohmajärvi reveals itself through individuals such as Seppo Räty, Katri Helena, and recently deceased local-born songwriter Liisa Tavi.

Autio and Vesalahti have not previously worked together. The collaboration born from their encounter and shared ideas feels meaningful to both, representing the essence of their residency work.

A Multichannel Work Enables Crafting One’s Own Story

Populus is a multichannel sound installation described by Jaakko Autio on his website as follows: “The work features a multichannel sound installation with the participation of the local Kutsu folk music band. At the Populus installation, you can spend time that would normally be spent, for example, enjoying a pint. Art and culture offer us Finns the opportunity to write our own story, based on our ‘silent’ culture and our way of relating to ourselves, others, and the surrounding reality.”

Near the pub’s stage, one can listen and watch Kutsun Kylämuusikot’s rehearsals. The piece sounds different in various parts of the space. In one spot, you can focus on listening to the singing, in another, the accordion or the kantele. Conversations heard in the recording transport the listener into the musicians’ world. The interview that served as the basis for this article also became part of the sound installation. The recorded interview can be listened to from start to finish while sitting at a table in the pub, simultaneously reading the article that appeared in the newspaper. Jaakko Autio’s idea has been to create a pub-like atmosphere, with conversations taking place at the tables while the band plays.